VUELING AIRLINES SA
Vueling Airlines SA, aerolínea con sede en Barcelona, consta activa en el registro y en 2026 continúa con nombramientos de apoderados y auditores.
Vueling Airlines SA es una sociedad mercantil con domicilio en Barcelona, clasificada en el corpus como empresa del sector "Otros". Según el registro, la sociedad consta inscrita con los datos registrales S 8, H B 279224, y su situación registral es activa.
- Ubicación
- Cardona, Barcelona
- Fundación
- 2009
- Cierre
- —
- Capital
- —
- Sector
- Otros
- Fundadores
- AREVALO LOPEZ RAUL, FILLAT TORNE MARTA, MARTINOLI CORDOVA CAROLINA
Qué era
Vueling Airlines SA es una sociedad mercantil con domicilio en Barcelona, clasificada en el corpus como empresa del sector "Otros". Según el registro, la sociedad consta inscrita con los datos registrales S 8, H B 279224, y su situación registral es activa.
El corpus la identifica con la forma jurídica de sociedad anónima y con una fecha de constitución de 2009. Este dato de constitución es el que consta en el corpus y no se puede contrastar con ninguna otra fuente de las facilitadas.
Historia de la fundación
Las fuentes disponibles no documentan el proceso de fundación de la sociedad: no consta quién la constituyó ni en qué circunstancias. El corpus menciona como administradores o fundadores a Raúl Arévalo López (consejero), Marta Fillat Torné (consejero) y Carolina Martinoli Cordova (consejero), pero no indica que ninguno de ellos sea fundador en sentido estricto.
Hay que tener presente que la cronología registral disponible comienza mucho más allá de la fecha de constitución: los actos más antiguos que recoge son de 2024. Por tanto, no se puede reconstruir la historia inicial de la sociedad con los datos facilitados.
Qué hacía y para quién
El corpus no describe la actividad concreta de la sociedad más allá de la clasificación sectorial genérica ("Otros"). Las fuentes registrales facilitadas no incluyen el objeto social ni ninguna descripción de servicios.
Lo que sí consta en el registro es una estructura de gobierno y de apoderamientos propia de una sociedad de dimensión relevante: nombramientos recurrentes de apoderados mancomunados y solidarios, un consejero delegado y un auditor externo. Según el BORME, en 2024 se nombró a Carolina Martinoli Cordova consejera delegada y, en 2025, a Marta Fillat Torné secretaria no consejera. También consta el nombramiento de KPMG Auditores SL como auditor en 2024 y nuevamente en 2025.
Los años buenos
Los datos facilitados no incluyen cifras económicas, resultados ni volúmenes de negocio, de modo que no se puede caracterizar ningún periodo de expansión o de bonanza. El único elemento que permite inferir una cierta continuidad es la sucesión regular de actos registrales entre 2024 y 2026, que indica una sociedad en funcionamiento y con actividad corporativa.
Por qué cerró
No consta ningún cierre. La situación registral de la sociedad es activa y el último acto recogido en el corpus es un nombramiento de miembro de la comisión de auditoría y de presidente de la comisión de auditoría (Joana de Epalza), con fecha de 3 de agosto de 2026, publicado en el BORME. Por tanto, no hay ningún elemento en las fuentes que permita hablar de disolución, liquidación o transformación.
La herencia
Dado que no consta ningún cierre, no se puede hablar de herencia en el sentido de legado de una empresa desaparecida. Lo que sí se puede constatar es la traza documental: la sociedad mantiene un historial registral continuado en el Registro Mercantil de Barcelona, con el folio S 8, H B 279224, y sus inscripciones son consultables a través del BORME.
Dónde están hoy los fundadores
Las personas que constan en el corpus como consejeros son Raúl Arévalo López, Marta Fillat Torné y Carolina Martinoli Cordova. Según los actos registrales, las tres mantienen vínculos con la sociedad en fechas recientes: Martinoli Cordova consta como consejera delegada desde diciembre de 2024, y Fillat Torné acumula varios apoderamientos mancomunados y el cargo de secretaria no consejera desde 2025.
De lo que no hay traza es de la condición de fundadores de estas personas ni de su situación actual más allá de los cargos registrales mencionados. Para completarlo habría que consultar el folio registral completo de la sociedad en el Registro Mercantil de Barcelona y las inscripciones de constitución, que no figuran entre las fuentes facilitadas.
Qué podemos aprender
- En empresas con estructura de gobierno compleja, la cronología registral es una fuente útil para seguir relevos de cargos, pero no sustituye los datos de constitución ni las cuentas anuales: hay que consultar el folio registral completo antes de sacar conclusiones sobre el origen o la evolución de la sociedad.
- La presencia recurrente de un auditor externo (KPMG, los años 2024 y 2025) y de comisiones de auditoría indica una sociedad sometida a obligaciones de verificación contable; en el análisis de este tipo de empresas, los nombramientos de auditor son un indicador más fiable de continuidad que la ausencia de noticias.
- Cuando el corpus mezcla datos de constitución con actos registrales muy posteriores, hay que separar explícitamente qué es dato de corpus y qué es dato registral, porque la clasificación sectorial genérica ("Otros") no permite describir la actividad real de la compañía.
La idea, avui
La dada clau és que Vueling no va tancar: la fitxa registral la mostra activa, amb nomenaments i revocacions de consellers i apoderats fins a l'agost de 2026 [BORME / BOE, 2026-08-19]. Per tant, no té sentit parlar de "reconstrucció" en el sentit literal. El que sí que es pot fer és un exercici de greenfield: imaginar una aerolínia de baix cost de curt radi amb base a Barcelona, amb la mateixa essència de model (vols punt a punt, flota homogènia, cost unitari baix, venda directa).
Aquesta essència, avui, xoca amb una realitat molt diferent de la del 2009: el mercat de curt radi a Europa està dominat per Ryanair, easyJet, la mateixa Vueling i els grups incumbents, i les barreres d'entrada (slots a El Prat, flota, tripulacions, capital circulant) són molt més altes que fa disset anys.
El mercat que existeix
El mercat rellevant és el transport aeri de curt radi des de Barcelona: rutes peninsulars, illes, Europa occidental i el nord d'Àfrica. És un mercat gran però madur i molt competitiu, amb marges prims i alta sensibilitat al preu.
El que ha canviat respecte del 2009 és l'estructura de costos: el preu del combustible, les taxes aeroportuàries, els costos de personal i les exigències de sostenibilitat (EU ETS, SAF) han pujat. Això afavoreix els operadors grans amb escala i flota homogènia, i penalitza els entrants petits.
Estimació a validar: una nova aerolínia de curt radi necessitaria, com a mínim, captar volum suficient per omplir diversos avions diaris des del primer dia per no operar a pèrdua. La mida mínima viable és probablement de l'ordre de 5-10 aeronaus en règim estable, xifra orientativa.
El model de negoci
El model que es podria construir avui, marcat com a proposta:
- Punt a punt, curt radi, sense connexions llargues ni hub de connexions: vols directes des de Barcelona cap a destinacions europees i domèstiques.
- Flota homogènia d'un sol tipus d'aeronau (família A320 o similar) per minimitzar costos de manteniment i formació.
- Venda directa via web i app, amb ancillary revenue (equipatge, seients, prioritat) com a palanca de marge.
- Base única a El Prat, amb contractació local de tripulacions i manteniment externalitzat.
La diferència respecte del model original és que avui la pressió competitiva obliga a un cost unitari molt baix des del primer dia, cosa que exigeix escala o un nínxol molt clar (per exemple, rutes regionals poc cobertes o vols estacionals).
El pla de llançament
Proposta, en fases:
- Fase 0 (0-6 mesos): estudi de rutes i demanda, negociació de slots a El Prat, definició de flota i estructura societària. Cost estimat: 0,3-0,8 M€ (a validar).
- Fase 1 (6-18 mesos): constitució de la societat, certificació d'operador aeri (AOC) davant l'autoritat, contractació de direcció i primers tripulants, lísing de 2-3 aeronaus. Cost estimat: 5-15 M€ (a validar).
- Fase 2 (18-36 mesos): inici d'operacions amb un nombre reduït de rutes, ajust de rendibilitat per ruta, ampliació progressiva de flota.
El coll d'ampolla real és la certificació AOC i l'accés a slots, no la constitució de la societat.
El que costaria començar
Totes les xifres són estimacions a validar, no dades de cap empresa:
- Constitució i estructura legal: 0,05-0,15 M€.
- Certificació AOC i preparació operativa: 1-3 M€.
- Lísing i assegurances de 2-3 aeronaus (bestreta i dipòsits): 3-10 M€.
- Capital circulant per als primers 12 mesos d'operació: 10-30 M€.
- Màrqueting i llançament comercial: 1-3 M€.
Rang total orientatiu per arrencar: 15-45 M€, amb una forquilla àmplia que depèn de la mida inicial de flota i de les condicions de lísing. És un ordre de magnitud, no un pressupost.
Els riscos reals
- Risc de mercat: competir amb incumbents que tenen escala i costos més baixos; qualsevol error de preu es tradueix en pèrdues ràpides.
- Risc d'accés a slots: El Prat és un aeroport congestionat; sense slots no hi ha operació.
- Risc financer: el sector consumeix caixa molt de pressa; cal una reserva de liquiditat gran.
- Risc regulatori i de sostenibilitat: costos creixents per EU ETS i mandats de SAF.
- Risc de talent: competir per tripulacions en un mercat on els grans operadors ja les capten.
Qui ho hauria de fer
La lliçó de l'informe original, aplicada aquí, és que Vueling no és un cas de reconstrucció sinó un cas d'empresa consolidada i activa: la seva fitxa registral mostra una governança viva, amb consellers, apoderats i auditoria renovats fins al 2026 [BORME / BOE, 2026-08-19]. Per tant, la conclusió pràctica és que no cal "reconstruir" res: el que té sentit és entendre per què una aerolínia de baix cost amb seu a Barcelona ha pogut mantenir-se disset anys, i quines condicions (escala, flota homogènia, disciplina de costos, suport d'un grup gran) serien avui imprescindibles per replicar-ho.
Si algú volgués fer l'exercici de crear-ne una de nova, ho hauria d'emprendre un equip amb experiència operativa aeronàutica i accés a capital institucional, no un emprenedor individual: les xifres d'entrada (15-45 M€ estimats) i les barreres regulatòries ho fan inviable per a un projecte petit.
El problema que resoldria
El registre de Vueling mostra, entre 2024 i 2026, desenes d'actes de nomenaments i revocacions: apoderats solidaris, mancomunats, consellers delegats, secretaris no consellers i fins i tot un apoderat solidari que és una persona jurídica (IAG GBS POLAND SP Z OO) [BORME / BOE (via OpenMercantil), 2026-08-19]. Cada acte pot revocar parcialment un nomenament anterior, i la mateixa persona pot aparèixer simultàniament com a apoderada solidària i mancomunada en dates diferents.
Qui pateix això: equips de compliance, secretaria societària, departaments legals i de contractació que han de verificar, abans de signar un contracte o emetre un poder, si una persona concreta té facultat vigent i si la signatura requereix contrapart. Avui això es fa llegint PDFs del BORME i creuant-los a mà; el resultat és lent, no auditable i propens a error quan hi ha revocacions parcials.
La solució no és un "cercador de directives": és un motor de vigència de poders amb historial bitemporal, on cada facultat té una data d'inici, una data de fi (per revocació o substitució) i un règim de signatura (solidària o mancomunada) explícit.
Arquitectura
Arquitectura en tres capes, deliberadament simple perquè el valor és a les dades, no a la infraestructura.
``` [Ingesta] [Normalització] [Servei] BORME PDF/XML --> Parser d'actes --> API de vigència (boe.es/borme) + resolució + export d'evidència d'entitats | [Magatzem bitemporal PostgreSQL] ```
Decisions i motius:
- Ingesta per lot des del BORME, no scraping en temps real. Els actes es publiquen en PDFs diaris per província (p. ex. `Barcelona-358360.pdf` [BOE / BORME, 2026-08-19]). Un job diari descarrega els PDFs del dia, n'extreu text i els emmagatzema en brut (object storage) abans de parsejar. Motiu: si el parser falla, es pot reprocessar sense tornar a dependre del portal, i es conserva l'evidència original per a auditories.
- Model bitemporal. Cada fet (nomenament, revocació, modificació de poders) té dues dimensions temporals: quan és vigent al món real (data de l'acte) i quan el vam conèixer (data d'ingesta). Motiu: el BORME publica amb retard respecte de l'acte (l'acte del 3.08.26 es publica el 31.07.26 segons la font, i la fitxa es consulta el 2026-08-19). Sense bitemporalitat no es pot respondre "què sabíem en la data X" ni corregir ingestes errònies sense esborrar història.
- Resolució d'entitats per àlies, no per nom exacte. "JOANA DE EPALZA" i "JOANA PANTXIKA MARIE JOELLE DE EPALZA" són la mateixa persona; "IAG GBS POLAND SP Z OO" és una entitat, no una persona física. Motiu: els actes del BORME són textuals i inconsistents; cal una taula d'àlies amb revisió humana per als casos dubtosos.
- Càlcul de vigència com a funció pura sobre l'historial. No es desa un camp "actiu=true"; es deriva. Motiu: una revocació parcial pot deixar una facultat viva en un règim i morta en un altre, i desar l'estat obliga a recalcular-lo a cada esdeveniment amb risc d'inconsistència.
Model de dades
Esquema relacional a PostgreSQL. Simplificat a les taules essencials.
```sql -- Entitats (persones físiques i jurídiques) CREATE TABLE entitat ( id BIGSERIAL PRIMARY KEY, tipus TEXT NOT NULL CHECK (tipus IN ('fisica','juridica')), nom_canonic TEXT NOT NULL );
CREATE TABLE entitat_alias ( entitat_id BIGINT REFERENCES entitat(id), text_borme TEXT NOT NULL, -- literal tal com surt a l'acte confianca NUMERIC(3,2) NOT NULL, -- 1.00 = automàtic, <1 = revisió humana PRIMARY KEY (entitat_id, text_borme) );
-- Societats CREATE TABLE societat ( id BIGSERIAL PRIMARY KEY, rao_social TEXT NOT NULL, provincia_reg TEXT NOT NULL, full_registre TEXT, -- "S 8, H B 279224" constitucio DATE );
-- Actes del BORME (fet immutable) CREATE TABLE acte ( id BIGSERIAL PRIMARY KEY, societat_id BIGINT REFERENCES societat(id), tipus TEXT NOT NULL, -- 'nombramiento' | 'revocacion' | 'modificacion_poderes' data_acte DATE NOT NULL, -- dimensió "món real" data_ingesta TIMESTAMPTZ NOT NULL, -- dimensió "coneixement" font_url TEXT NOT NULL, text_brut TEXT NOT NULL );
-- Facultats atorgades o revocades per un acte CREATE TABLE facultat ( id BIGSERIAL PRIMARY KEY, acte_id BIGINT REFERENCES acte(id), entitat_id BIGINT REFERENCES entitat(id), carrec TEXT NOT NULL, -- 'apoderado_solidario', 'consejero_delegado', ... regim TEXT NOT NULL CHECK (regim IN ('solidari','mancomunat','individual')), accio TEXT NOT NULL CHECK (accio IN ('atorga','revoca')), data_efecte DATE NOT NULL );
-- Agrupació de mancomunació: quants signants calen i amb qui CREATE TABLE mancomunitat ( id BIGSERIAL PRIMARY KEY, facultat_id BIGINT REFERENCES facultat(id), signants_min SMALLINT NOT NULL DEFAULT 2, grup_ref TEXT -- agrupa facultats que s'exerceixen conjuntament ); ```
Motiu de cada decisió:
- `acte` és immutable i append-only: el BORME és la font de veritat i no es corregeix, es versiona.
- `facultat` separa atorgament i revocació en files diferents en lloc de fer un UPDATE. Així la vigència es calcula amb una consulta d'agregació, i una revocació parcial (com la de 2025-12-02, que revoca un apoderat mancomunat concret) no destrueix l'historial.
- `mancomunitat` existeix perquè "apoderado_mancomunado" no diu amb qui es mancomuna; cal un `grup_ref` per respondre "cal la signatura de FILLAT TORNE MARTA i de qui més?".
APIs i integracions
API REST, JSON, autenticació per clau d'API per a clients màquina i OAuth2 per a usuaris humans.
1. Consulta de vigència (el core): ``` GET /v1/societats/{id}/poders?data=2026-08-19 ``` Resposta: ```json { "societat": "VUELING AIRLINES SA", "data_consulta": "2026-08-19", "poders": [ { "entitat": "FILLAT TORNE MARTA", "carrec": "apoderado_mancomunado", "regim": "mancomunat", "signants_min": 2, "vigent_des": "2025-09-09", "evidencia": "https://www.boe.es/borme/dias/2026/07/31/pdfs/Barcelona-358360.pdf" } ] } ```
2. Verificació d'una signatura concreta: ``` POST /v1/verificacions { "societat_id": 1, "signants": ["FILLAT TORNE MARTA", "MUSTE COMBALIA RICARD"], "data": "2026-08-19" } ``` Retorna `{ "valid": true, "regim": "mancomunat", "acte_base": "..." }` o el motiu del rebuig (`signant_sense_poder`, `cal_contrapart`, `poder_revocat`).
3. Export d'evidència: `GET /v1/societats/{id}/expedient.pdf` genera un PDF amb la cadena d'actes i les URL de font, per adjuntar a un expedient de compliance.
Integracions:
- BORME (boe.es): job diari de descàrrega; no hi ha API oficial estable, per això es tracta com a font de fitxers.
- OpenMercantil: font secundària per a la fitxa registral i validació creuada [BORME / BOE (via OpenMercantil), 2026-08-19].
- Webhook de canvis: `POST` a l'URL del client quan apareix un acte nou que afecta una societat subscrita. Motiu: els equips de contractació volen saber que un poder ha canviat sense fer polling.
El que s'ha de construir primer
Ordre deliberat perquè cada fita doni valor sol:
- Ingesta i emmagatzematge en brut (2 setmanes). Descarregador de PDFs del BORME per província i dia, amb reintents i checksum. Sense parser encara. Motiu: valida que la font és accessible i estable abans d'invertir en parsing.
- Parser d'actes de nomenaments i revocacions (4 setmanes). Extracció de tipus d'acte, càrrec, nom i data. Comença amb un conjunt de 200 actes de Barcelona etiquetats a mà com a conjunt de test. Motiu: el parser és el risc principal; cal mesurar-lo abans de construir-hi a sobre.
- Model de dades i càlcul de vigència (3 setmanes). Taules anteriors i funció `vigencia(societat_id, data)`. Tests unitaris amb casos reals de Vueling (revocació parcial de 2025-12-02, nomenament d'entitat jurídica de 2026-04-20).
- API de consulta i verificació (3 setmanes). Els dos endpoints del core amb autenticació.
- Resolució d'àlies amb revisió humana (2 setmanes). Interfície per confirmar que dos textos del BORME són la mateixa persona.
No es construeix UI web fins que l'API sigui estable: els primers clients són integracions, no usuaris navegant.
Mides i riscos tècnics
Mides:
- Volum: el BORME publica centenars d'actes diaris a tot l'Estat; per a una sola província gran, l'ordre de magnitud és de desenes de PDFs al dia. El magatzem de text brut creix lentament (GB/any), no és un problema d'escala.
- Latència object
Fuentes
| Fuente | Editor | Fecha | Tipo |
|---|---|---|---|
| Ficha registral de VUELING AIRLINES SA a OpenMercantil (BORME) | BORME / BOE (via OpenMercantil) | 19 ago 2026 | Registral |
| Acte BORME de VUELING AIRLINES SA | BOE / BORME | 19 ago 2026 | Registral |
Cronología
- 2024-07-23Nombramientos
Nombramientos. consejero: MARTINOLI CORDOVA CAROLINA; consejero: PERDIGUERO DE LA TORRE GABRIEL. Revocaciones. consejero: BAILLO DE SARO ELENA; consejero_delegado: MARTINOLI CORDOVA CAROLINA.
Documento original - 2024-08-01Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: CASTRO GARCIA ROBERTO.
Documento original - 2024-08-20Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: QUESADA RAMOS DIEGO; apoderado_mancomunado: DAVID MACPHAIL; apoderado_mancomunado: JAGRUTI VYAS.
Documento original - 2024-10-07Nombramientos
Nombramientos. auditor: KPMG AUDITORES SL.
Documento original - 2024-12-03Nombramientos
Nombramientos. consejero_delegado: MARTINOLI CORDOVA CAROLINA.
Documento original - 2024-12-19Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: HENALES ARROM MIGUEL ANGEL.
Documento original - 2024-12-19Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: PLA PINTRE JORDI.
Documento original - 2024-12-19Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: PLA PINTRE JORDI; apoderado_mancomunado: HENALES ARROM MIGUEL ANGEL; apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA. Revocaciones. apoderado_solidario: CAROLYN PROWSE; apoderado_mancomun...
Documento original - 2024-12-19Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: QUESADA RAMOS DIEGO; apoderado_mancomunado: DAVID JAMES MACPHAIL; apoderado_mancomunado: JAGRUTI VYAS; apoderado_mancomunado: JOANA PANTXIKA MARIE JOELLE DE EPALZA; apoderado_mancom...
Documento original - 2024-12-19Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA.
Documento original - 2024-12-19Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA.
Documento original - 2025-03-21Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: VILAR FARRE BERTA.
Documento original - 2025-04-30Nombramientos
Nombramientos. secretario_no_consejero: FILLAT TORNE MARTA. Revocaciones. secretario_no_consejero: ALBANELL BUISAN CARLA.
Documento original - 2025-05-09Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: GOMEZ LAMELA FERNANDO.
Documento original - 2025-05-09Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: JIMENEZ CARDONA MONTSERRAT; apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA; apoderado_mancomunado: CASTRO GARCIA ROBERTO.
Documento original - 2025-08-12Nombramientos
Nombramientos. auditor: KPMG AUDITORES SL.
Documento original - 2025-09-09Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: MUSTE COMBALIA RICARD; apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA.
Documento original - 2025-09-09Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: QUESADA RAMOS DIEGO; apoderado_solidario: SARON MOGES; apoderado_solidario: MUKESH LAWATI; apoderado_solidario: ARTUR SKOWRONSKI; apoderado_solidario: KEITH RICHARDSON; apoderado_soli...
Documento original - 2025-09-09Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: BERCIANO BERENGUER MAYRA ANTONIA.
Documento original - 2025-09-09Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: CASAS MAIN SILVIA.
Documento original - 2025-12-02Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: ORTEGA MARTINEZ MANUEL ANGEL; apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA; apoderado_solidario: FLORIANE SOPHIE PAULETTE REVERDY. Revocaciones. apoderado_mancomunado: CALUM DAVID LAMI...
Documento original - 2026-01-16Nombramientos
Nombramientos. apoderado_mancomunado: FILLAT TORNE MARTA; apoderado_solidario: ALVAREZ SANCHEZ JAVIER; apoderado_solidario: DELER CASTRO GEMMA PILAR; apoderado_solidario: IBAÑEZ PEÑA DANIEL. Revocaciones. apoderado_manc...
Documento original - 2026-04-20Nombramientos
Nombramientos. APODERAD.SOL: IAG GBS POLAND SP Z OO. Modificación de poderes. APOD.SOL/MAN: CASTELLA COLL SERGI;JOANA DE EPALZA;MAURI MORERA JOSEP. Datos registrales. S 8 , H B 279224, I/A 257 (13.04.26).
Documento original - 2026-04-20Nombramientos
Nombramientos. apoderado_solidario: IAG GBS POLAND SP Z OO.
Documento original - 2026-08-11Nombramientos
Nombramientos. MBRO.COM.AUD: JOANA DE EPALZA. PRE.COM.AUD.: JOANA DE EPALZA. Datos registrales. S 8 , H B 279224, I/A 259 ( 3.08.26).
Documento original