CELTA DE ARTES GRAFICAS SL
CELTA DE ARTES GRAFICAS SL és una societat d'arts gràfiques de Pontevedra constituïda el 2009 i registralment activa el 2026.
CELTA DE ARTES GRAFICAS SL és una societat mercantil del sector d'arts gràfiques amb domicili registral a la província de Pontevedra, constituïda l'any 2009. Segons el registre mercantil, l'empresa consta com a activa a gener de 2026. Les dades disponibles no documenten cap tancament ni transformació: el corpus només recull actes de nomenaments, cessaments i canvis d'òrgan d'administració.
- Ubicació
- Pontevedra
- Fundació
- 2009
- Tancament
- —
- Capital
- —
- Sector
- Indústria i manufactura
- Fundadors
- CROWE AUDITORES ESPAÑA SLP, HORWATH PLM AUDITORES SLP, GM AUDITORS SL
Què era
CELTA DE ARTES GRAFICAS SL és una societat mercantil espanyola amb número de full registral PO 14663, inscrita a la província de Pontevedra. D'acord amb el registre mercantil (BORME, via OpenMercantil), la seva activitat s'emmarca en el sector d'arts gràfiques, dins la indústria i manufactura. La seva raó social és CELTA DE ARTES GRAFICAS SL.
Cal advertir que el corpus subministrat no descriu amb detall l'objecte social ni l'activitat productiva concreta: només n'indica el sector. Per tant, no es pot afirmar quins productes o serveis impremta oferia exactament.
Història de la fundació
La societat es va constituir l'any 2009. El primer acte que consta a la cronologia registral és del 25 de juny de 2009, en què es documenten cessaments i nomenaments d'administradors solidaris: hi apareixen GUILLERMO GARCIA ALCALDE FERNANDEZ i, com a nous administradors solidaris, JOSE LUIS RODRIGUEZ ARTIME i LORENZO GALIANA GALLACH (BORME, tom 1633, foli 176, full PO 14663).
No consta al corpus qui va promoure la constitució ni el capital inicial. Les dades disponibles només permeten afirmar que l'any 2009 ja hi havia una estructura d'administració solidària en funcionament.
Què feia i per a qui
Segons el registre, l'empresa pertany al sector d'arts gràfiques. El corpus no detalla la clientela, les línies de producte ni l'abast geogràfic de l'activitat. Aquesta informació no consta.
Els anys bons
El corpus no conté dades financeres, de facturació, de plantilla ni de volum de producció. Per tant, no es pot determinar quins van ser els anys bons ni quantificar-ne l'evolució. L'única evolució documentada és la dels òrgans d'administració i dels auditors.
La cronologia registral mostra una activitat societària sostinguda durant més d'una dècada:
- El 2011 es cancel·la d'ofici el nomenament de l'auditor GIRONELLA VELASCO AUDITORES SAP i es nomena GM AUDITORS SL (BORME, 18 de novembre de 2011).
- El 2012 es produeix un cessament i un nou nomenament de JOSE MANUEL VAQUERO TRESGUERRES com a administrador solidari (BORME, 11 de maig de 2012).
- El 2014 es nomena apoderat PEDRO-NUNO DIAS DA COSTA (BORME, 30 de juliol de 2014).
- El 2015 cessa JOSE MANUEL VAQUERO TRESGUERRES com a administrador solidari (BORME, 9 de febrer de 2015).
- El 2016 cesssen els administradors solidaris JOSE LUIS RODRIGUEZ ARTIME i LORENZO GALIANA GALLACH i es nomena administrador únic PEDRO-NUNO DIAS DA COSTA, amb canvi de l'òrgan d'administració d'administradors solidaris a administrador únic (BORME, 12 d'agost de 2016).
- El 2017 es nomena auditor HORWATH PLM AUDITORES SLP (BORME, 5 de gener de 2017).
- El 2020 es nomena auditor CROWE AUDITORES ESPAÑA SLP (BORME, 22 de gener de 2020).
- El 2021 es nomenen apoderats ALVARO ALCOLEA VELAZQUEZ i JAVIER AITOR MOLL SARASOLA (BORME, 24 de juny de 2021).
- El 2024 es nomena apoderat JUAN CARLOS DA SILVA BESADA (BORME, 11 de març de 2024).
Aquestes actes indiquen una societat que va mantenir activitat registral i que va anar renovant els seus òrgans de govern i de control.
Per què va tancar
D'acord amb el registre mercantil, CELTA DE ARTES GRAFICAS SL consta com a activa a la data de consulta (gener de 2026). El corpus no documenta cap tancament, dissolució, concurs de creditors ni transformació societària. Per tant, no es pot afirmar que l'empresa hagi tancat.
Si l'encàrrec partia de la premissa d'un tancament, cal corregir-la: les fonts disponibles no ho sostenen.
L'herència
Atès que no consta cap tancament, no es pot parlar pròpiament d'herència empresarial. El que sí que documenta el registre és una continuïtat societària des del 2009 fins a l'actualitat, amb canvis successius en l'administració i en els auditors.
On són avui els fundadors
El corpus no identifica amb claredat els fundadors de la societat. Les persones que hi consten són administradors, apoderats i auditors que van ocupar càrrecs en moments determinats:
- GUILLERMO GARCIA ALCALDE FERNANDEZ consta en el primer acte de 2009, en un cessament.
- JOSE LUIS RODRIGUEZ ARTIME i LORENZO GALIANA GALLACH consten com a administradors solidaris nomenats el 2009 i cessats el 2016.
- JOSE MANUEL VAQUERO TRESGUERRES consta com a administrador solidari entre 2012 i 2015.
- PEDRO-NUNO DIAS DA COSTA consta com a apoderat des del 2014 i com a administrador únic des del 2016.
- ALVARO ALCOLEA VELAZQUEZ, JAVIER AITOR MOLL SARASOLA i JUAN CARLOS DA SILVA BESADA consten com a apoderats nomenats el 2021 i el 2024.
Del que fan actualment aquestes persones no consta cap informació al corpus. Per ampliar-ho, es podria consultar el Registre Mercantil de Pontevedra (full PO 14663) i les bases de dades de càrrecs societaris, que permetrien rastrejar si ocupen altres administracions.
Què en podem aprendre
- En el sector d'arts gràfiques, la continuïtat registral d'una societat no equival a continuïtat del negoci: cal contrastar les actes del registre amb dades financeres dipositades als comptes anuals per saber si l'activitat productiva es manté.
- El canvi d'administradors solidaris a administrador únic (2016) és un senyal habitual de concentració de la governança en una sola persona; en empreses gràfiques petites sovint acompanya relleus generacionals o reestructuracions de societat.
- La successió de firmes auditores (GM AUDITORS, HORWATH PLM, CROWE) indica que la societat va estar sotmesa a auditatge obligatori en diferents etapes; per a un analista, això és una pista per consultar els comptes dipositats i verificar l'evolució real.
- La designació recurrent d'apoderats (2014, 2021, 2024) suggereix delegació operativa; en la indústria gràfica, això sol correspondre a la gestió comercial o de producció, però caldria confirmar-ho amb fonts addicionals.
- Per a qualsevol conclusió sobre tancament o transformació, cal verificar l'estat registral actualitzat i no inferir-lo de l'absència d'actes recents.
La idea, avui
Reconstruir l'essència d'un taller d'arts gràfiques a Pontevedra, però adaptat al mercat de 2026: menys tirada llarga i més servei integral de comunicació impresa per a pimes i administració local — impressió digital de curta tirada, packaging i etiquetatge per a productes alimentaris i cellers de la zona, gran format (retolació, senyalística) i acabat de qualitat.
La diferència respecte d'un taller tradicional: es munta com a estudi de servei (disseny + impressió + logística de lliurament), no com a impremta de catàleg. Es ven "resolem la teva comunicació impresa", no "imprimim fulls".
Nota de rigor: no consta a les fonts consultades quina especialitat concreta tenia CELTA DE ARTES GRAFICAS SL (offset, digital, packaging, etc.). La proposta parteix de l'activitat genèrica del sector d'arts gràfiques i s'ha de contrastar amb qui conegui l'empresa.
El mercat que existeix
El mercat d'arts gràfiques a Galícia és madur i en consolidació: la impressió offset de gran tirada pateix pressió de preus i digitalització, mentre creixen nínxols com packaging per a alimentació (important a Pontevedra i comarca, amb sector pesquer, conserves i vi), etiquetatge, material per a esdeveniments i senyalística.
Segments objectiu plausibles (a validar amb dades locals):
- Pimes i comerç de proximitat de Pontevedra i comarca: targetes, fulletons, retolació, vinils.
- Alimentació i cellers: etiquetes, caixes, packaging de curta i mitjana tirada.
- Administració local i associacions: butlletins, cartelleria, material d'actes.
- Esdeveniments i cultura: cartells, programes, marxandatge local.
Estimació (rang, a validar): un taller petit pot aspirar a una cartera de 150–400 clients actius anuals a la comarca, amb una facturació mitjana per client de 800–3.000 €/any segons mix. Són xifres de treball, no dades de mercat verificades.
El model de negoci
Model híbrid de servei + producció pròpia + externalització selectiva:
- Impressió digital pròpia (curta tirada, ràpida, marge alt per servei).
- Gran format i retolació (marge mitjà, menys competència local de qualitat).
- Packaging i etiquetes: producció pròpia per a tirades petites i aliança amb taller offset per a grans tirades (no invertir en offset de bon començament).
- Servei de disseny i gestió (valor afegit, fidelitza).
Ingressos: treballs per encàrrec (majoritari) + contractes de manteniment gràfic amb pimes i administració (ingrés recurrent, clau per a la sostenibilitat). Marge objectiu brut per línia (estimació, a validar): digital 45–60%, gran format 35–50%, packaging 30–45%, disseny 60–75%.
El pla de llançament
Fase 0 (mesos 0–2): validar demanda real amb 20–30 entrevistes a pimes, cellers i administració local; confirmar quina especialitat tenia l'empresa original i si hi ha cartera o marca aprofitable.
Fase 1 (mesos 2–5): constituir la societat, llogar nau petita (150–250 m²) en polígon de Pontevedra, adquirir impressora digital i equip de tall/acabat de segona mà o leasing, contractar 1–2 persones amb ofici.
Fase 2 (mesos 5–9): llançar amb 30–50 clients pilot, web i catàleg de serveis, acords amb dissenyadors i amb un taller offset per a grans tirades.
Fase 3 (mesos 9–18): consolidar contractes recurrents, avaluar inversió en offset o en packaging propi segons volum.
Tot el calendari és proposta; els terminis depenen de finançament i permisos.
El que costaria començar
Estimació (rang, a validar amb pressupostos reals):
- Constitució, assessoria i posada en marxa: 3.000–6.000 €.
- Lloguer i condicionament de nau (fiança + obres): 8.000–20.000 €.
- Impressora digital + equip d'acabat (tall, plastificat, enquadernació), nova o leasing: 25.000–70.000 €.
- Equip de gran format: 10.000–30.000 €.
- Informàtica, programari de preimpressió i gestió: 3.000–8.000 €.
- Estoc inicial de paper i consumibles: 5.000–12.000 €.
- Màrqueting de llançament i web: 3.000–8.000 €.
- Capital de treball (3–6 mesos): 15.000–40.000 €.
Total orientatiu: 70.000–190.000 €, amb un escenari mínim viable (equip de segona mà, nau petita) al voltant de 60.000–80.000 €. Són xifres de planificació, no pressupostos.
Els riscos reals
- Risc de mercat: el sector pateix compressió de marges per digitalització i competència de plataformes online; cal diferenciar-se per servei i proximitat.
- Risc d'inversió: equip car i ràpidament obsolet; el leasing i la segona mà redueixen exposició.
- Risc de cartera: sense clients recurrents, el negoci és volàtil; els contractes de manteniment són crítics.
- Risc d'informació: no consta a les fonts públiques per què l'empresa ha deixat d'operar (si és el cas); caldria esbrinar-ho abans de replicar el model.
- Risc de talent: l'ofici d'impremta és escàs; cal assegurar equip amb experiència.
Qui ho hauria de fer
Lliçons de l'informe original (resum): les dades registrals de CELTA DE ARTES GRAFICAS SL mostren una societat constituïda el 2009 que va anar canviant d'òrgan d'administració (d'administradors solidaris a administrador únic el 2016) i que va nomenar auditors i apoderats fins al 2024, sense que les fonts públiques permetin confirmar l'activitat operativa actual ni les causes de la situació. La lliçó principal és que les dades registrals no expliquen el negoci: per reconstruir-lo caldrà parlar amb qui hi va treballar o dirigir-lo, recuperar la cartera i la marca si és possible, i validar la demanda abans d'invertir. El perfil idoni per tirar-ho endavant és un equip petit amb ofici d'impremta i capacitat comercial local —no un inversor financer—, amb algú que conegui el teixit empresarial de Pontevedra i que accepti començar amb equip modest i créixer per contractes recurrents.
El problema que resoldria
Els tallers d'arts gràfiques treballen amb pressupostos calculats sobre estimacions de consum (plecs, merma de paper, tinta per cobertura) i després descobreixen el cost real quan la feina ja s'ha lliurat. En una empresa amb 17 anys d'activitat i estructura societària estable —els canvis registrals recents són nomenaments d'apoderats i auditors, no canvis de negoci [BORME / BOE (via OpenMercantil), 2026-01-20]— el coll d'ampolla no és comercial sinó operatiu: ningú no sap, en temps real, quant paper s'ha llençat en una tirada ni quina feina és la que realment deixa marge.
El problema concret que resol la plataforma és la bretxa entre pressupost i consum real. Cada ordre de treball ha de tenir un pressupost de materials (fulls, tinta, planxes, hores de màquina) i un registre real al taller. Sense aquesta conciliació, el preu es fixa a cegues i la merma no es pot atribuir a cap causa.
Arquitectura
Arquitectura en tres capes, amb un principi de disseny clar: el taller no pot dependre de la xarxa per registrar consum. Les màquines d'imprimir i les guillotines estan en un entorn on el Wi-Fi és inestable i les mans estan brutes de tinta; per tant, el registre ha de ser possible en local i sincronitzar-se després.
``` [ Tauleta de taller (PWA offline-first) ] | IndexedDB + cua de sincronització v [ API REST (Node/TypeScript) ] --- [ PostgreSQL ] | | | +-- read replica per informes v [ Servei de càlcul de costos (worker) ] | v [ ERP / facturació existent ] (integració per fitxer o API) ```
Decisions i motius:
- PWA offline-first en lloc d'app nativa: el taller ja té tauletes Android barates; una PWA evita dos desplegaments i permet actualitzar sense passar per botiga. El cost de manteniment d'una app nativa no es justifica per a un sol taller.
- PostgreSQL amb rèplica de lectura: els informes de marge per feina fan agregacions pesades; separar-les de l'escriptura transaccional evita que un informe bloquegi el registre de producció.
- Worker de costos desacoblat: el càlcul de cost per feina és idempotent i es pot recalcular; treure'l del camí de petició fa que el registre al taller sigui instantani encara que el càlcul trigui.
- Integració amb l'ERP per fitxer abans que per API: no sabem quin ERP fa servir l'empresa; un connector per CSV/Excel és el mínim viable i no bloqueja el llançament.
Model de dades
Entitats principals (esquema relacional, claus naturals entre parèntesis):
```sql -- Clients i pressupostos client(id, nom, cif, condicions_pagament) pressupost(id, client_id, data, estat, import_venut) pressupost_linia(id, pressupost_id, descripcio, quantitat, preu_unitari)
-- Feines i especificació tècnica feina(id, pressupost_id, codi_feina, estat, data_entrega) feina_espec(id, feina_id, tipus_paper, gramatge, format_plec, num_pagines, colors_anvers, colors_revers, acabat)
-- Ordre de treball i consum previst ordre_treball(id, feina_id, maquina_id, data_inici, data_fi) consum_previst(id, ordre_treball_id, material_id, quantitat_teorica, merma_prevista_pct)
-- Registre real al taller registre_consum(id, ordre_treball_id, material_id, quantitat_real, operari_id, timestamp, origen) -- origen: 'taller' | 'magatzem' incidencia(id, ordre_treball_id, tipus, descripcio, minuts_aturat)
-- Costos cost_material(material_id, preu_unitat, unitat, data_vigencia) cost_maquina(maquina_id, cost_hora, data_vigencia) cost_feina(id, feina_id, cost_materials, cost_maquines, cost_hores, marge, calculat_el) ```
Motius de disseny:
- `consum_previst` separat de `registre_consum`: la comparació és el producte. Barrejar-los en una sola taula faria impossible distingir si una xifra és teòrica o real.
- `cost_material` i `cost_maquina` amb `data_vigencia`: els preus del paper fluctuen; un cost calculat avui amb el preu de fa sis mesos seria fals. La vigència permet recalcular històrics correctament.
- `incidencia` com a taula pròpia: la merma no és un número, és una causa. Sense atribució, l'informe de desviacions no serveix per decidir res.
- `origen` al registre de consum: permet distingir el consum declarat pel operari del consum imputat pel magatzem (sortida d'estoc), que sovint no coincideixen.
APIs i integracions
API REST versionada (`/v1`), autenticació per token de sessió i rols (`operari`, `encarregat`, `administracio`). Endpoints clau:
- `POST /v1/feines` — crea la feina a partir d'un pressupost acceptat.
- `POST /v1/feines/{id}/ordre` — genera l'ordre de treball i el consum previst a partir de l'especificació tècnica.
- `POST /v1/ordres/{id}/consum` — registra consum real. Idempotent per `Idempotency-Key` perquè la PWA pot reintentar la sincronització sense duplicar línies.
- `POST /v1/ordres/{id}/incidencia` — registra aturada o merma amb causa.
- `GET /v1/feines/{id}/cost` — retorna cost real vs. previst i marge.
- `GET /v1/informes/marge?desde=&fins=` — agregat per client, màquina o tipus de paper.
Integracions:
- ERP/facturació: connector d'importació de comandes i exportació de costos per feina (CSV amb esquema documentat). És el mínim per no duplicar facturació.
- Magatzem: si hi ha lector de codi de barres, endpoint `POST /v1/magatzem/moviment` per imputar sortides d'estoc; si no, entrada manual.
- Sense integració amb maquinària en la v1: la lectura directa de comptadors de planxes o de tinta per API de fabricant és específica de cada màquina i no es pot pressupostar sense inventari previ. Es deixa com a fase 2.
El que s'ha de construir primer
Ordre de construcció, del mínim que ja dona valor al que amplia:
- Model de feina i ordre de treball amb consum previst. Sense això no hi ha res a comparar. Inclou l'especificació tècnica (paper, plecs, colors) perquè és el que alimenta el càlcul teòric.
- PWA de registre de consum offline. És el punt de contacte amb el taller i el que genera les dades reals. Si això no s'usa, la resta és decoració.
- Worker de càlcul de cost i informe de marge per feina. El primer entregable que un gerent mira.
- Taula d'incidències amb causa. Converteix la desviació en acció.
- Connector CSV amb l'ERP. Necessari perquè les dades de facturació no es tornin a teclejar.
No es construeix en la v1: integració directa amb màquines, planificació de capacitat (Gantt de màquines), ni portal de client. Són funcions que depenen de dades que encara no existeixen.
Mides i riscos tècnics
Mides orientatives per a un sol taller:
- Volum: ~50-200 feines/mes, ~5-20 operaris, ~10-30 màquines. No és un problema de big data; és un problema de qualitat de dada.
- Emmagatzematge: PostgreSQL amb menys de 10 GB en cinc anys. La rèplica de lectura és per latència d'informes, no per volum.
- Latència objectiu: registre de consum < 200 ms en local (IndexedDB), sincronització en segon pla.
Riscos:
- Adopció al taller. Si l'operari ha de fer més de tres tocs per registrar consum, no ho farà. Mitigació: registrar per defecte el consum previst i demanar només la desviació.
- Qualitat de l'especificació tècnica. Si el pressupost no porta prou detall (gramatge, plec), el consum previst serà fals i la comparació no valdrà res. Mitigació: validació obligatòria de camps a la creació de la feina.
- Preus de material volàtils. El cost calculat pot quedar desactualitzat. Mitigació: `data_vigencia` i alerta quan un material no té preu vigent.
- Sincronització offline conflictiva. Dos operaris poden registrar la mateixa ordre. Mitigació: idempotència per clau i resolució per suma de consum, no per sobreescriptura.
- Dependència d'un sol ERP desconegut. El connector CSV és un pegat; si l'ERP canvia, caldrà refer-lo. Risc acceptat perquè el valor principal és al taller, no a la facturació.
Com es valida
La validació és operativa i mesurable, no una demo:
- Test de conciliació: per a 20 feines reals, comparar el cost calculat per la plataforma amb el cost real extret de factures de proveïdor i hores de taller. Criteri d'èxit: desviació < 5% en el 80% de les feines.
- Test d'adopció: durant quatre setmanes, mesurar el percentatge d'ordres de treball amb registre de consum real complet. Criteri: > 90% de les ordres tancades amb registre.
- Test offline: tallar la xarxa al taller un matí i verificar que tots els registres es sincronitzen sense pèrdua ni duplicat en restablir-se.
- Test d'informe: un gerent ha de poder respondre "quina feina ha perdut diners aquest mes i per què" en menys de dos minuts amb l'informe de marge i la taula d'incidències.
- Criteri de descart: si en la prova de conciliació la desviació supera el 15% de manera sistemàtica, el problema és l'especificació tècnica del pressupost i cal aturar el desplegament fins a corregir-la; la plataforma no pot arreglar dades d'entrada dolentes.
Fonts
| Font | Editor | Data | Tipus |
|---|---|---|---|
| Ficha registral de CELTA DE ARTES GRAFICAS SL a OpenMercantil (BORME) | BORME / BOE (via OpenMercantil) | 20 de gen. del 2026 | Registral |
| Acte BORME de CELTA DE ARTES GRAFICAS SL | BOE / BORME | 20 de gen. del 2026 | Registral |
Línia de temps
- 2009-06-25Ceses/dimisiones
Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: GARCIA ALCALDE FERNANDEZ GUILLERMO. Nombramientos. Adm. Solid.: RODRIGUEZ ARTIME JOSE LUIS;GALIANA GALLACH LORENZO. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 176, S 8, H PO 14663, I/A 17 (12.06...
Document original - 2011-11-18Cancelaciones de oficio de nombramientos
Cancelaciones de oficio de nombramientos. Auditor: GIRONELLA VELASCO AUDITORES SAP. Nombramientos. Auditor: GM AUDITORS SL. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 178, S 8, H PO 14663, I/A 24 ( 8.11.11).
Document original - 2012-05-11Ceses/dimisiones
Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: VAQUERO TRESGUERRES JOSE MANUEL. Nombramientos. Adm. Solid.: VAQUERO TRESGUERRES JOSE MANUEL. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 178, S 8, H PO 14663, I/A 25 (27.04.12).
Document original - 2014-07-30Nombramientos
Nombramientos. Apoderado: DIAS DA COSTA PEDRO-NUNO. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 179, S 8, H PO 14663, I/A 27 (22.07.14). BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL Núm. 143 Miércoles 30 de julio de 2014 Pág. 34142...
Document original - 2015-02-09Ceses/dimisiones
Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: VAQUERO TRESGUERRES JOSE MANUEL. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 182, S 8, H PO 14663, I/A 30 (29.01.15).
Document original - 2016-08-12Ceses/dimisiones
Ceses/Dimisiones. Adm. Solid.: RODRIGUEZ ARTIME JOSE LUIS;GALIANA GALLACH LORENZO. Nombramientos. Adm. Unico: DIAS DA COSTA PEDRO-NUNO. Otros conceptos: Cambio del Organo de Administración: Administradores solidarios a...
Document original - 2017-01-05Nombramientos
Nombramientos. Auditor: HORWATH PLM AUDITORES SLP. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 183, S 8, H PO 14663, I/A 35 (27.12.16).
Document original - 2020-01-22Nombramientos
Nombramientos. Auditor: CROWE AUDITORES ESPAÑA SLP. Datos registrales. T 1633, L 1633, F 183, S 8, H PO 14663, I/A 36 (14.01.20).
Document original - 2021-06-24Nombramientos
Nombramientos. apoderado: ALCOLEA VELAZQUEZ ALVARO.
Document original - 2021-06-24Nombramientos
Nombramientos. apoderado: MOLL SARASOLA JAVIER AITOR.
Document original - 2024-03-11Nombramientos
Nombramientos. apoderado: DA SILVA BESADA JUAN CARLOS.
Document original